자기개발(Self-Development)과 자기계발(Self-Improvement)

자기개발(開發): 자기에 대한 새로운 그 무엇을 만들어냄. 또는 자신의 지식이나 재능 따위를 발달하게 함

자기계발(啓發): 자신의 잠재되어 있는 자신의 슬기나 재능, 사상 따위를 일깨움

자기개발 예시: 포토샵을 더 잘하고 싶어서 이번에 자기개발 좀 하려고 전문반 과정을 신청했어.

자기계발 예시: 이번 진로적성 교육을 통해 난 내 적성을 깨달았어, 좋은 자기계발의 시간이었던 것 같아

자기개발, 자기계발 둘 다 사용가능한 표현이지만, 일반적으로 자기계발이라는 단어를 더 많이 사용되는 이유는

'계발'은 보통 사람에게만 사용되는 단어인 반면에 '개발'은 사람뿐만 아니라 다양한 분야에서도 사용되기 때문입니다.

영어로 보통 자기개발은 'Self-Development'로, 자기계발은 'Self-Improvement'로 표현합니다.